Negro bomboni izazvali buru u Švedskoj: Muzičar iz Göteborga tvrdi da je naziv "normalizovani rasizam"

Negro bomboni, omiljeni slatkiš generacija iz bivše Jugoslavije, našli su se u centru polemike u Švedskoj. Jedan kupac iz Göteborga pokrenuo je lavinu reakcija nakon što je na društvenim mrežama prozvao lanac ICA zbog prodaje ovog proizvoda, a priča je brzo dospjela i u švedske medije.

Sve je počelo kada je jedan kupac u prodavnici ICA Kvantum u Mölndalu ugledao Negro bombone na polici i odlučio podijeliti svoje nezadovoljstvo na Facebooku. Post je ubrzo postao viralan, a priču je prenio i ugledni Göteborgs-Posten.

"Ovo je normalizovani rasizam. Ona tiha, skrivena vrsta koja se uvlači u našu svakodnevicu, u naše prodavnice, u visinu očiju naše djece", stoji u originalnom postu koji je pokrenuo raspravu.

Negro bomboni za grlo proizvod su kompanije Pionir iz Subotice i prodaju se još od 1928. godine. Na Balkanu su poznati generacijama, ali u švedskom kontekstu naziv je izazvao oštru reakciju.

ICA: "Brend je etabliran u lokalnom kontekstu"

Iz ICA Sverige poručili su da imaju razumijevanja za to što naziv može izazvati reakcije.

"Proizvod dolazi od evropskog proizvođača Pionir, gdje je brend poznat širom Evrope. Ime potiče od boje proizvoda – poznate crne boje od aktivnog uglja", navela je Jenny Eriksson, direktorica asortimana i nabavke, za Göteborgs-Posten, dodajući da je naziv "etabliran kao brend u lokalnom kontekstu".

Šef prodavnice u Mölndalu izjavio je da nikada nije ni pomislio da bi naziv mogao biti problematičan, te da će situaciju proslijediti nadležnima u kompaniji.

Podijeljene reakcije na društvenim mrežama

Objava je izazvala burnu i podijeljenu reakciju na Facebooku. Dok jedni podržavaju kritiku i smatraju da naziv nema mjesta u modernom društvu, drugi ističu da riječ "negro" na španskom jednostavno znači "crno" te da bomboni imaju gotovo stogodišnju tradiciju. Neki komentatori podsjetili su da lik na pakovanju predstavlja dimnjačara, što je povezano sa sloganom proizvoda – "dimnjačar grla". Bilo je i onih koji su povukli paralele sa drugim proizvodima poput vina "Gato Negro" koje se prodaje u Systembolagetu, pitajući se gdje je granica. Jedan komentator iz bh. dijaspore možda je najbolje sažeo dilemu: "Negro bomboni postoje još od početka 1900-ih i njihovo ime izvorno nema nikakav rasistički kontekst. Nastali su kao referenca na dimnjačara. Nisu loši, ali možda bi ime ipak trebalo prilagoditi današnjim društvenim normama."